年末のご挨拶 from北原

忘年会づくしの日々です。

 

筋トレならぬ、肝トレです。

 

どうも北原です。慎太郎です。

 

あと明日一日営業して、本年のMag、COLKは仕事納めとなります。

 

Mag、COLKともにたくさんのお客様におこしいただき、

スタッフ一同心より感謝でございます。

 

2013年、、、

今年は本当に動きのあった年でした。

毎年毎年、一年て早いね〜なんて言ってる気がしますが、

今年は本当にあっという間な一年でした。

 

その理由、、

そうです、7月のCOLKオープンですね。

 

本当にありがたいことに、

ワタクシ北原が名前やらコンセプトやら内装やら、いっさいがっさい決めさせていただきました。

 

つくっている時、ものすっごい忙しく大変でしたが、

完成したCOLKに来ていただいたお客様からの

『素敵なお店ですね』 『居心地いいです』

のお言葉で、そのときの苦労なんてあっという間に吹き飛びました!

 

 

Magオープン前から、代表松澤とずっと話していた

『三年後にはもう一店舗』 『スタッフは11人〜12人』

 

Magができて今年の8月で三周年、

7月には二人スタッフが増えて12人。

 

叶いましたね。。

 

これも本当に、

日頃ご来店くださいますお客様のおかげでございます。

 

お客様の笑顔、ありがたいお言葉、

受けとるたびに本当に美容師っていい仕事だな〜って思います。

皆様の支えがあって、我々ここまでこれました。

 

お客様、ディーラー様、メーカー様、スタッフの方々、仲間、家族、、、、あげだしたらきりがないほどいろいろな方々に感謝です。

 

ここで、スタッフにも。

 

スタッフ全員、だれか一人でもいなかったら今のマグ、コルクは決してなかったと思います。

これからも全員の力で、

どんどん道を切り開いていきましょう!

最高の仲間です。

 

これからもっともっと同じ志をもつ仲間、

増やしていきましょうね!

 

もちろんこれでゴールではありません、

まだまだ全然これからです、

来年もガンガン攻めていきますよ〜。

 

来年は、

COLKを出店した今年以上に勝負の年だと思っております。

 

皆様、これからもMag、COLK、よろしくお願いいたします。

 

今年も一年、大変お世話になりました。

 

皆様、よいお年を。

 

北原 慎太郎

 

月別アーカイブ

カテゴリ

Pin on PinterestTweet about this on TwitterShare on FacebookEmail this to someone
Page Top